A Poem About Surviving as a Former Kurdish Refugee and Migrant Woman: And I Will Live

by Keça Filankes

Screen Shot 2020-02-03 at 4.41.28 PM
Art by Keça Filankes

And I will live.
And I will live fully.
For all my people who cannot.
Anymore.
Because you killed them.
I will live.
And I will live massively.
For all the ones like me.
But rejected at the border. 
I will live.
And I will live with flying colours.
For all the glowing faces.
Separated from their beloved.
I will live.
And I will live the most.
For the unborns.
Because I survived.

Ve yaşayacağım
Ve tamamen yaşayacağım
Yaşamayan tüm insanlar için
Sizin öldürdüğünüz
Artık Yaşamayan insanlar için
Yaşayacağım
Ve büyük bir şekilde yaşayacağım
Benim gibi olan
Ancak sınırda reddedilmiş kişiler için
Yaşayacağım
Ve ben uçan renklerle yaşayacağım
Tüm gülen yüzler
ama sevdiklerinden ayrılmış kişiler için
Yaşayacağım

Ve en çok yaşayacağım ki
Henüz doğmamış insanlar için
Çünkü ben hayatta kalabildim.


Screen Shot 2020-02-03 at 4.00.46 PM
Meet the Poet: 
Keça Filankes is a Kurdish Woman based in Germany where she grew up after her parents fled there. She is an activist and engaged in different kinds of fights against injustice. At the moment Keça Filankes studies M.A. International Studies/ Peace and Conflict Studies. For her writing poems is a way of healing and empowerment. Check her out on Instagram!
Sorjo Magazine

One thought on “A Poem About Surviving as a Former Kurdish Refugee and Migrant Woman: And I Will Live

Leave a Reply